Primavera
Vacanza in aprile
fioritura dei meli sull’Altopiano delle mele
Una vacanza primaverile sull’Altopiano delle mele di Naz/Sciaves ha un fascino del tutto particolare. Il soleggiato altopiano in aprile vi dà il benvenuto con la fioritura dei meli dell’Alto Adige. I meli sono ricoperti di fiori di color bianco-rosato e le prime farfalle volano di fiore in fiore. Squisite varietà di mele, come la Jonathan Gold e la Golden Delicious, crescono magnificamente nel clima mite della Valle Isarco. Le maestose cime delle Dolomiti si presentano ancora ricoperte di neve, formando un avvincente contrasto con il cielo azzurro di primavera. In marzo a Naz/Sciaves hanno luogo i febbrili preparativi per la Festa della Fioritura.
Primavera
Vacanza in aprile
fioritura dei meli sull’Altopiano delle mele
Una vacanza primaverile sull’Altopiano delle mele di Naz/Sciaves ha un fascino del tutto particolare. Il soleggiato altopiano in aprile vi dà il benvenuto con la fioritura dei meli dell’Alto Adige. I meli sono ricoperti di fiori di color bianco-rosato e le prime farfalle volano di fiore in fiore. Squisite varietà di mele, come la Jonathan Gold e la Golden Delicious, crescono magnificamente nel clima mite della Valle Isarco. Le maestose cime delle Dolomiti si presentano ancora ricoperte di neve, formando un avvincente contrasto con il cielo azzurro di primavera. In marzo a Naz/Sciaves hanno luogo i febbrili preparativi per la Festa della Fioritura.
La festa
La festa della fioritura a Naz/Sciaves:
l‘high light di una vacanza in aprile
La Festa della Fioritura del 1° maggio sul soleggiato altopiano della Valle Isarco è un evento conosciuto ben oltre i confini della regione. I visitatori provenienti da ogni parte dell’Alto Adige arrivano per partecipare alla grande festa reale. Il re e la regina delle mele si danno appuntamento alla festa e l’inizio della fioritura dei meli è debitamente festeggiato con un programma molto vario. Per l’occasione avete l’opportunità di ammirare gli originali costumi altoatesini delle regioni di montagna e di ballare al suono della musica folcloristica tradizionale. Spettacolari processioni accompagnano i festeggiamenti e sottolineano l’importanza di questa antica tradizione altoatesina.
La festa
La festa della fioritura a Naz/Sciaves:
l‘high light di una vacanza in aprile
La Festa della Fioritura del 1° maggio sul soleggiato altopiano della Valle Isarco è un evento conosciuto ben oltre i confini della regione. I visitatori provenienti da ogni parte dell’Alto Adige arrivano per partecipare alla grande festa reale. Il re e la regina delle mele si danno appuntamento alla festa e l’inizio della fioritura dei meli è debitamente festeggiato con un programma molto vario. Per l’occasione avete l’opportunità di ammirare gli originali costumi altoatesini delle regioni di montagna e di ballare al suono della musica folcloristica tradizionale. Spettacolari processioni accompagnano i festeggiamenti e sottolineano l’importanza di questa antica tradizione altoatesina.
Risveglio primaverile
Risveglio primaverile
sull’Altopiano delle mele
Nel mese di marzo la natura, nella vostra regione di vacanza, si toglie finalmente la sua grigia veste invernale e mostra i suoi colori e la sua vitalità. Ora è il momento giusto per partecipare a una passeggiata guidata tra i frutteti in fiore. Mete interessanti per una gita sono l’antica città vescovile di Bressanone, l’Abbazia di Novacella e l’impianto militare di difesa di Fortezza, ma anche la regione di Gitschberg/Jochtal. In Valle Isarco la pista ciclabile Valle Isarco invita gli amanti della vacanza attiva a salire in sella. La vostra regione di vacanza in Alto Adige si trova al punto d’incrocio di due piste ciclabili d’importanza nazionale. Scoprite durante la vostra vacanza di primavera la bellezza della natura a sud delle Alpi e godetevi il dolce profumo di centinaia di migliaia di fiori a Naz/Sciaves.
Risveglio primaverile
Risveglio primaverile sull’Altopiano delle mele
Nel mese di marzo la natura, nella vostra regione di vacanza, si toglie finalmente la sua grigia veste invernale e mostra i suoi colori e la sua vitalità. Ora è il momento giusto per partecipare a una passeggiata guidata tra i frutteti in fiore. Mete interessanti per una gita sono l’antica città vescovile di Bressanone, l’Abbazia di Novacella e l’impianto militare di difesa di Fortezza, ma anche la regione di Gitschberg/Jochtal. In Valle Isarco la pista ciclabile Valle Isarco invita gli amanti della vacanza attiva a salire in sella. La vostra regione di vacanza in Alto Adige si trova al punto d’incrocio di due piste ciclabili d’importanza nazionale. Scoprite durante la vostra vacanza di primavera la bellezza della natura a sud delle Alpi e godetevi il dolce profumo di centinaia di migliaia di fiori a Naz/Sciaves.