Autunno
Vacanze autunnali sull’Altopiano
delle mele presso Bressanone
L’autunno colora le foglie degli alberi e vi aspetta sull’Altopiano delle mele con uno straordinario sfarzo di colori. I boschi misti e di conifere della Valle Isarco si presentano in giallo dorato, rosso fuoco e delicate tonalità di marrone. Il verde scuro di pini e abeti crea affascinanti contrasti nella vostra regione turistica. Nel corso della vostra vacanza autunnale in Alto Adige le temperature sono miti e invitano a fare escursioni a piedi e giri in bicicletta nelle Dolomiti, in Valle Isarco e nell’area Gitschberg/Jochtal. La vendemmia è già iniziata ed i rami degli alberi da frutto si piegano sotto il peso dei frutti maturi. Con la tradizionale Festa delle Mele è imminente il secondo grande evento dell’anno a Naz/Sciaves.
Autunno
Vacanze autunnali sull’Altopiano
delle mele presso Bressanone
L’autunno colora le foglie degli alberi e vi aspetta sull’Altopiano delle mele con uno straordinario sfarzo di colori. I boschi misti e di conifere della Valle Isarco si presentano in giallo dorato, rosso fuoco e delicate tonalità di marrone. Il verde scuro di pini e abeti crea affascinanti contrasti nella vostra regione turistica. Nel corso della vostra vacanza autunnale in Alto Adige le temperature sono miti e invitano a fare escursioni a piedi e giri in bicicletta nelle Dolomiti, in Valle Isarco e nell’area Gitschberg/Jochtal. La vendemmia è già iniziata ed i rami degli alberi da frutto si piegano sotto il peso dei frutti maturi. Con la tradizionale Festa delle Mele è imminente il secondo grande evento dell’anno a Naz/Sciaves.
La raccolta delle mele
L’high light d’autunno:
la Festa delle Mele a Naz/Sciaves
La raccolta delle mele in ottobre è al centro delle attività festive sull’Altopiano delle mele. Durante la Settimana delle Mele “Sunnseitn” gli chef di cucina dei rifugi e ristoranti di montagna creano gustosi piatti a base di mele. Hanno luogo proiezioni sulla tradizione della frutticoltura nella regione e la Regina delle Mele in carica accompagnerà singoli gruppi durante escursioni in montagna. Le festività del gran finale si svolgono sempre la seconda domenica di ottobre in occasione dell’elezione della nuova Regina delle Mele.
La raccolta delle mele
L’high light d’autunno:
la Festa delle Mele a Naz/Sciaves
La raccolta delle mele in ottobre è al centro delle attività festive sull’Altopiano delle mele. Durante la Settimana delle Mele “Sunnseitn” gli chef di cucina dei rifugi e ristoranti di montagna creano gustosi piatti a base di mele. Hanno luogo proiezioni sulla tradizione della frutticoltura nella regione e la Regina delle Mele in carica accompagnerà singoli gruppi durante escursioni in montagna. Le festività del gran finale si svolgono sempre la seconda domenica di ottobre in occasione dell’elezione della nuova Regina delle Mele.
Tradizione
Törggelen a Naz/Sciaves:
una tradizione dell’Alto Adige
Il Törggelen è un‘usanza tradizionale dell’Alto Adige che si celebra ogni anno nelle locande e nelle taverne della regione. Dopo la ricca raccolta vi aspettano tantissime delizie altoatesine. Durante il Törggelen è servito il vino nuovo e si possono gustare le diverse specialità altoatesine, come piatti a base di carne e Schlutzkrapfen, un tipo di ravioli sudtirolesi. Alla locanda Anich organizziamo per i gruppi una tradizionale serata Törggelen con gustose specialità della cucina locale. Durante le vostre camminate autunnali provate nelle osterie della regione un bicchiere di succo di mela appena spremuto e torbido naturale e godetevi la magia dei giochi di colore della natura.
Tradizione
Törggelen a Naz/Sciaves:
una tradizione dell’Alto Adige
Il Törggelen è un‘usanza tradizionale dell’Alto Adige che si celebra ogni anno nelle locande e nelle taverne della regione. Dopo la ricca raccolta vi aspettano tantissime delizie altoatesine. Durante il Törggelen è servito il vino nuovo e si possono gustare le diverse specialità altoatesine, come piatti a base di carne e Schlutzkrapfen, un tipo di ravioli sudtirolesi. Alla locanda Anich organizziamo per i gruppi una tradizionale serata Törggelen con gustose specialità della cucina locale. Durante le vostre camminate autunnali provate nelle osterie della regione un bicchiere di succo di mela appena spremuto e torbido naturale e godetevi la magia dei giochi di colore della natura.
